読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

愛と正義のナイト&デイ

ぴにっこ関連で書き残しておきたいことなど

4/11・INFINITE・Vアプリ・チャット日本語訳(ナム)

 ※Vアプリのチャットでナムくんが書き込んだ文を和訳しています。

※主観・願望を詰め込んだ意訳です。

 

:皆さん 拗ねギュ様が拗ねてらっしゃいますけど どうしましょ?

:拗ねキム様が「俺ん家に立ち寄ってくれなかった」って拗ねてる

:無反応 ククククク

:ヘヘッ

:拗ねギュってあだ名に変えよっか

:テヘッ

:クククククククク ずっと「俺拗ねてねえし」って 赤ちゃんギュだね

:あっ みんなごめんねぇ

:拗ねギュは拗ねてません ククククク

:ところで 僕 だ~れだ ククク

:ククククククク

:ソンギュヒョンがこれ(チャット)やってるの見て どうやってやんの~?って聞いてくるんだけど 教えてあげよっか?

:メンバーたち これ(チャット)やる方法知らないもん へへっ

:ソンギュヒョンに教えてあげてきたよん